Pues eso mismo. La mayoría de la gente pronuncia Halo como Jalo, dándole un sonido a la "H" que no tiene. Puede que esto sea un estúpido intento de pronunciarlo como los yankis, pero es que ni ellos lo llaman asi, para ellos es algo así como eilo.
Entonces porque?! sigo sin entenderlo, pero lo peor de todo es que después de haber estado jugando al Halo 1 me he dado cuenta de una terrible verdad, hay personajes dentro del juego cuyos dobladores dicen Jalo y otros que dicen Halo, pero vamos a ver, en que quedamos?!?!?! tiene narices que la gente ya no sepa leer, pero es mucho peor que un tipo que cobra por doblar se equivoque en la pronuncianción.